Originally written in German. Translated to English by AI — please excuse any awkward phrasing.

Unfortunately there are new records to announce this year too — somehow it was possible to top last year… Mostly by only a little, but still…

Swimming

20132014
Total km328379
Total time112h116h

51km more swimming than last season, with only 4 hours more time invested — if only that showed up in race performance too?!?!?

Cycling

20132014
Total km12,151km12,689km
Total time436h457h
Biggest week722km / 26.5h607km / 23.4h
Biggest month1,639km / 61h1,293km / 52h
Weekly average234km / 8.4h244km / 8.8h
Longest session by km342km / 11.5h342km / 12h
Max 60min average power256W280W
Max 15min average power284W302W
Overall average power181W185W

20 more hours in the saddle or 528km more than last year — though the biggest weeks weren’t quite as big. Power numbers were also significantly better than last year.

Running

20132014
Total km2,462km2,563km
Total time194h190h
Biggest week115km95km
Weekly average47km49km

4 hours less training, yet 100km more running. Trending in the right direction… The 20km difference in the biggest week is because last year I had 7 days with nothing available except running shoes.

Summary:

All in all, 763 hours of sport. That’s an average of about 14.6 hours per week — with the biggest week at 30 hours and the easiest at just 5.