Originally written in German. Translated to English by AI — please excuse any awkward phrasing.

Rain on Hawaii — a first for me…

Good that the bike is already checked in, not so good that the helmet is hanging on the bike completely wrong:

DSC_4938

DSC_4960

Then again, maybe I should just choose the following ride tomorrow — then a wet helmet wouldn’t matter much anyway:

DSC_5083